〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕中國歷經急速的市場經濟化，衍生出如仿冒品猖獗、詐騙案件頻傳或包二奶氾濫等負面問題。在公權力力有未逮的情況下，民間對於所謂的「私家偵探」需求日益升高。即使中國法律明令禁止民眾經營「私家偵探業」，不過該行業已與官方達成合作默契，市場前景無窮。

日本「讀賣新聞」五日的報導中，訪問浙江省溫州市一家私家偵探社的負責人韓冰。韓冰本身就是一位資深私家偵探，曾擔任國境武裝警察及公安，後來才轉行開起私家偵探社。由於私家偵探必須具備法律專門知識或跟蹤、竊聽等專業技術，中國徵信社的調查人員有八十％以上都像韓冰一樣，擔任過警察或檢察官等公職。此背景也容易讓委託者信服，也比較容易和當局打交道。

即使中國公安部於九三年通令「禁止開設任何具有私家偵探相關性質的組織」，韓冰表示，該公司業務無所不包，他們曾混入仿冒工廠，蒐集製造仿冒品的違法證據，也曾喬裝清潔工掀出富豪夫妻的外遇內幕。隨著外資企業大舉進軍中國市場，有許多大型企業會委託私家偵探，代為蒐集不肖廠商製造仿冒品的證據。

報導指出，紅牌私家偵探年收入可能高達台幣數百萬元，就連明星大學畢業生也為了高收入，競相投入。韓冰表示：「市場需要我們，事實也證明我們對社會有所貢獻。若這行業能獲國家認可，我還希望能夠開設『私家偵探培訓學校』。」